Recherche traducteurs ENG-FR

traducteur-metier-2Pour l’ouverture de notre nouveau projet nous avons un fichier de +6000 lignes à traduire d’anglais au français. Ce sont des termes simples, du genre « write to », « join the network », etc, pas de grandes phrases. Il faut simplement veiller à ne pas modifier ce qui est autour du texte et ne modifier QUE les termes qui doivent l’être!

 

Par exemple une ligne comme:

‘_Add Category’ => ‘Add Category’,

doit se traduire par:

‘_Add Category’ => ‘Ajouter une catégorie’,

Si certains d’entre vous peuvent nous aider, ils recevront une partie du fichier à traduire, et nos plus grands remerciements!

Contact ici: https://eurocalifat.wordpress.com/contact/

Cet article a été publié dans Global. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s